Marguerite Antonio

 French, English, Portuguese, Spanish

Contact :

Marguerite ANTONIO antonio@iet-net.com
19, rue Jacob Mayer F-67200 STRASBOURG
Tél. : +33 (0)3 88 26 29 43 Fax +33 (0)3 88 28 35 50
Portable : 06 82 12 85 72

References :

• Sworn Translator/Interpreter
• Expert Translator at the Court of Appeal of Colmar
• Membre de la Société Française des Traducteurs
• Member of the Société Française des Traducteurs
• Member of the Chambre Régionale des Experts Traducteurs d'Alsace
• Graduate in Applied Foreign Languages
• Lecturer at Institut de Traducteurs, d'Interprètes et de Relations Internationales, Strasbourg University

Fields :

Legal Translation
  • Contracts
  • Laws
  • Court orders
  • Briefs
  • Court proceedings
  • Court orders, Summons,
    Writs, Injunctions
  • Articles of association,
    Certificates of incorporation
  • Powers of attorney
  • Leases
  • Transfers
  • Wills and Testaments
  • Solicitors' deeds
  • Births, deaths and marriages
  • Diplomas
  • Adoption files
  • Assessors' reports
  • Minutes
  • Rogatory commissions
  • Certificates, etc.
Technical Translation
  • User manuals, Maintenance manuals
  • Software
  • Instructions for use, Catalogues
  • Patents
  • Civil engineering
  • Telecommunications, telephony
  • Electricity, Electronics
  • Transport


Financial Translation
  • Balance sheets and financial reports
  • Progress reports and audits
  • Share and assets transactions
  • Statistical surveys


Audiovisual Translation
  • Films
  • Sub-titling
  • Film scripts
  • Documentaries
  • Corporate films
  • Operas