Marguerite Antonio

 Traductions français, anglais, espagnol, portugais

Votre contact :

Marguerite ANTONIO antonio@iet-net.com
19, rue Jacob Mayer F-67200 STRASBOURG
Tél. : +33 (0)3 88 26 29 43 Fax +33 (0)3 88 28 35 50
Portable : 06 82 12 85 72

Références :

• Traductrice-interprète assermentée
• Expert Judiciaire près la Cour d'Appel de Colmar
• Membre de la Société Française des Traducteurs
• Membre de la Chambre Régionale des Experts Traducteurs d’Alsace
• Maîtrise en Langues Etrangères Appliquées
• Diplômée de l'Institut de Traducteurs, d'Interprètes et de Relations Internationales de Strasbourg
• Professeur à l’Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales de Strasbourg

Domaines :

Traduction juridique
  • Contrats
  • Textes de loi
  • Jugements
  • Conclusions
  • Procédures
  • Ordonnances, Assignations,
    Commandements, Injonctions
  • Statuts de sociétés, associations,
    KBIS
  • Procurations
  • Baux
  • Cessions
  • Testaments, Successions
  • Actes notariés et de notoriété
  • Actes de l'état civil
  • Diplômes
  • Dossiers d'adoption
  • Expertises
  • Procès verbaux
  • Commissions rogatoires
  • Attestations, Certificats, etc.
Technique
  • Notices d'utilisation et de montage Manuels d'entretien
  • Logiciels
  • Mode d'emploi Catalogues
  • Brevets
  • Bâtiment, travaux publics
  • Télécommunications, téléphonie
  • Électricité, Electronique
  • Transports


Finance
  • Bilans et rapports financiers
  • Rapports d'expertises et d'activité
  • Achat/vente d'actions,
    d'éléments d'actif
  • Études Statistiques


Audiovisuel
  • Films
  • Sous-titres de films
  • Scénarios
  • Documentaires
  • Films d'entreprise
  • Opéras